неразоумьныи

неразоумьныи
НЕРАЗОУМЬНЫИ (172) пр.
1.Неразумный, глупый; безрассудный:

не знають б҃а треѡканьнии и неразѹмнии д҃шею. (ἀνόητοι) ПНЧ 1296, 100 об.; ѹподобихъсѧ неразѹмнымъ скотомъ. ˫адениѥмь и питьѥмь. и всѣми похотьми скверъными. СбЯр XIII, 173; а писалъ многогрѣшныи неразумныи. худыи вл(д)чнь паробокъ семеѡнъ. Мин 1369 (март), 133 об. (запись); ка(к) дерезну азъ оканьныи похвалити ваю. || грубыи си неразумныи. ЧтБГ к. ΧΙ сп. XIV, 5455; Ѡ неразумниi всѧ б҃ъ твори(т), ˫акоже хоще(т) бѣды и скудость посылаеть за грѣхи на(ш). СВл XIII сп. к. XIV, 13; Ѡ неразумьнии галате. кто вы прельсти. неразѹмны прозва. ΠΗЧ XIV, 30б; омрачисѧ неразумное ихъ ср(д)це. мнѧще быти мд҃ри. i обуродѣша. ГБ XIV, 106б; ѡ несмѣрении чл҃вци и н(е)разумнии кто вы созда. ЗЦ к. XIV, 89а; нахоръ крѣпкомысленыи и мудрыи. неразумнымъ мудреце(м) противлѧше(с). (ἀσυνέτοις) ЖВИ XIVXV, 98б; оселъ ли еси. сопѣлнаго гла(с) слыша˫а и неразуменъ пребыва˫а. (ἀσύνετος) Там же, 115г; Чл҃вкъ въ ч(с)ти сы не разумѣ и приложисѧ скотѣхъ неразумныхъ. ѹподобисѧ имъ. и путь ихъ съблазнъ и(м). Пал 1406, 201б;

в роли с.:

ни тако же не разѹмѣ неразѹмныи. ˫ако же бо ѹстрьмис˫а сии на скуѳию. и вельми възношашетьс˫а. (ὀ ἀσύνετος) ЖФСт XII, 94; бои же сѧ г(с)а и ѹклонисѧ всѧкого зла. ˫ако же безъѹменъ ѹбо ѥсть неразѹмныи ΠΗЧ 1296, 85 об.; тако, глю(т) непрп(д)бнии неразѹмнии (οἱ... ἀγνώμωνες) ΓΑ XIIIXIV, 77в; ан҃гльское служенье... приложити ненаказанымъ. и неразумнымъ на ѹстроенье. (τοῖς... ἀνουϑετήτοις!) ФСт XIV, 187а; Съ безѹмнымъ не ѹмножаи рѣчи и къ неразѹмномѹ не ходи. (πρὸς ἀσύνετον) Πч к. XIV, 113;

неразѹмьно средн. в сост. сказ.:

почьто бо и толико ѡ ц(с)рю ˫аже ѡ истинѣ вамъ неразѹмьно бы(с) гл҃ахѹ. (ἠγνόηται) ЖФСт XII, 105.

2. Незнающий, несведущий:

неразѹмнии нѣции невѣжи ѹбозии худы проповѣд(а)ша мужи мали число(м). (ἄγροικοι) ЖВИ XIVXV, 115в;

в роли с.:

˫авѣ нѹждьно и винѹ. ѥ˫аже ради ѹставлено ѥсть неразѫмьны˫а наѹчити. УСт XII/XIII, 206; неразѹмны˫а наѹчають гл҃ще. о жены д҃вьствуiте да х(с)вы мт҃ри будете. СбЧуд XIV, 134г.

3. Непонятный, неясный:

Не подобааше ѹбо ны въсприимати. аще не по съключаю. неразѹмьнии съмыслъ нѣкыхъ въздрастоша ˫ако къ заповѣдьмъ тѣмъ. наша чювьстви˫а острѧще. (ἀκατανόητον) КЕ XII, 144б; единою в лѣтѣ... ѿ всѣхъ еп(с)пъ сб(о)ру быти. о цр҃квныхъ веще(х). i о бж(с)твныхъ повелѣнии стѧзаниi. i о разрѣшениi недѹмѣныхъ и неразумныхъ словесъ и винъ. КР 1284, 42б;

неразѹмьно средн. в сост. сказ.:

то(г) паче же страшнѣѥ и ѹжасти полъно. и ˫ако же мню. многымъ неразумно. како. и кто. и како. сего ради подобаѥть кому и грѣшника помиловатi (ἄγνωστον) ΠΗЧ XIV, 186в.

4. Невозможный. Неразѹмьно средн. в сост. сказ.:

Иже неразумно то ни вѣрно зависти ради. скверньнымъ бо д҃шамъ ничтоже ѿ добра вѣрно ѥсть. (οὐκ ἐφικτόν) Пч к. XIV, 101 об.

Ср. разѹмьныи.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»